Quran Chapter 3- 58 to 60
(Pt-3, Stg-1) (L-396) - درس قرآن
Similitude of Jesus
Surah
‘Aali-‘Im-raan (The Family of ‘Imran) – Chptr –
3)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْءَايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ 58
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَلَهُۥ كُن فَيَكُونُ 59
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ 60
|
58. This (which) We recite unto thee is a Revelation and
the wise reminder.
59. Lo! the likeness of Jesus with Allah is as the
likeness of Adam. He created him of dust, then He said unto him: Be! and he
is.
60. (This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so
be not thou of those who waver.
|
58. Zaalika Nat-luuhu ‘alayka
minal-‘Aayaati waz-Zikril-Hakiim.
59. ‘Inna masala ‘Iisaa ‘indAllaahi
ka-masali ‘Aadam. Khalaqahuu min- turaabin-
summa qaala lahuu ‘KUN’ fayakuun.
60. ‘Al-Haqqu mir-Rabbika falaa
takum-minal-mumtariin.
|
Commentary
Allah Almighty described the entire realities
about Prophet Jesus (peace be upon him) to the Messenger Muhammad (grace,
glory, blessings and peace be upon him) and commanded, “if the Christians
quarrel even then with You (grace, glory, blessings and peace be upon him)
regarding Prophet Jesus Christ (peace be upon him), then you should not care
for them. Denier of the sunlight is called blind like this; the denier of the
realities is a wretched and an unfortunate”.
The people of Scripture used to quarrel with
the Messenger of God Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon him)
in the matter that Prophet Jesus (peace be upon him) was not servant of Allah
Almighty but was His son. They used to say, “if he (peace be upon him) is not
son of God Almighty then you (grace, glory, blessings and peace be upon him)
should tell us, whose son He (peace be upon him) was”? Responding them, Allah
Almighty said, “Prophet Adam (peace be upon Him) did have neither father nor
mother. Therefore, if Prophet Jesus (peace be upon him) had not father then
what is there to be wonder? Not having by anyone father, it does not mean that
he is son of God. Otherwise, like this, the grade of Prophet Adam (peace be
upon Him) should be higher than Prophet Jesus Christ (peace be upon him) and he
(peace be upon him) would have more right to be called as son of God”.
It is the reality that as God Almighty created
Prophet Adam (peace be upon him) from the dust, He created Prophet Jesus (peace
be upon him) from the dust also. Likeness of both of them is the same (peace be
upon them). Neither Prophet Adam (peace be upon him) was son of God nor Prophet
Jesus (peace be upon him). After that, Allah Almighty commanded to the last
Prophet (grace, glory, blessings and peace be upon him), “Whatever We described
about “Messiah” (peace be upon him), that entire is quite correct. There is no
space for doubt in it. You (grace, glory, blessings and peace be upon him)
should never be from the people who have doubts”.
Illustrating by example of Prophet Jesus
(peace be upon him) as Prophet Adam (peace be upon him), Allah Almighty has
proved such clear evidence that no choice of argument remains now in this
matter. The Father of entire human beings who (Adam; peace be upon Him) was
born in heaven without mother and father, if he (peace be upon Him) is neither
God and nor son of God, then one, who is born from the womb of a mother in this
world, how can he (peace be upon him) be son of God?
No comments:
Post a Comment