Quran Chapter 2-25b
(Pt-1 Stg-1)(L–46)-درس قرآن
Bestowal of Divine favors in the Garden
Surah ‘Al-‘Baqarah (The Cow) – Chapter – 2)
BisMillaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of God, the Beneficent, the Merciful
كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا۟ هَٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا۟بِهِۦ مُتَشَٰبِهًا وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ (25 b
|
25b. As often as they are regaled with
food of the fruit thereof, they say: This is what was given us aforetime and
it is given to them in resemblance. There for them are pure companions and
therein they abide for ever.
|
25b. Kullamaa ruziquu
minhaa min-samaratir-rizqan, qaaluu haazallazii
ruziqnaa min-qablu, wa ‘utuu bihii
mutashaabihaa. Wa lahum fiihaaa ‘azwaa-jum-mutah-harah,
wa hum fiihaa khaaliduun.
|
Commentary
Mutah-haratun – (the pure). It
aims the companions (wives/husbands) favored to every person in the Paradise , they will be pure
and chaste in all respect. They will be far from the filth of body and soul.
Khaaliduuna – (will abide for
ever). This word has been derived from khaluud, which means “to
abide for ever”, that is to say; they will never be removed from the Paradise . So, one name of the Paradise is Jannat Khuld.
In this verse, Allah
Almighty has explained with more detail about the rewards; which will be given
to the Believers and Pious people. Usually, which things are essential for
living a good life, an individual desires; a fine and well furnished house,
delicious and tasteful meals and cold for eating and drinking respectively,
pure, beautiful and pious companion, rest and comfort for ever; that is to say;
there must be no fear of ending and destruction of such things, which he/she
possesses . Moreover, he/she would have faith that oneself will reap advantage
always from these things.
God Almighty has promised
with the Believers for the things like these i.e. the people, who will believe,
during this worldly life time, in Oneness of God Almighty, His Prophets and Messengers
and His Angels (Peace be upon Them), His Holy Scriptures, being alive again on
the Day of Resurrection, good or bad fate from Allah Almighty, and who will act
upon His commandments and the Sayings of His last Messenger (SallAllaahu alayHi wa AaliHii Wasallam), they will be admitted
in such Paradise, after the life of this world, where they will live in the
beautiful Gardens. They will be served with such different kinds of fruit,
which, in shape will be like the fruit of this world but by taste, relish and
fragrance, those will be much superior to the fruit of this world.
Because, the Paradise is a home of every
kind of material and spiritual pleasures and comforts, therefore, it will be
their good fortune that their companions will be pure, clean and chaste. There,
they will have never any fear that any of their pleasures or comfort will be
lessened a little or withdrawn from them. But God Almighty will assure them
that these all favors are permanent, durable and forever. They are lucky, who
are rightful owners of that Paradise . Allah Almighty bless
all of us with such kind of Belief.
Transliterated Holy Qur’an in Roman
Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to
English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/QzBgjbN2DUM
No comments:
Post a Comment